Este estudo, fundamentado na determinação social e na sistematização de Laurell e Noriega, busca compreender o processo saúde-doença vivenciado pelos trabalhadores de enfermagem em um hospital psiquiátrico, com os objetivos de identificar as cargas a que estão expostos os trabalhadores de enfermagem em um hospital psiquiátrico, apreender os processos de desgaste, vivenciados por eles, e analisar as estratégias de enfrentamento apontadas como processos potencializadores da qualidade de vida no trabalho. Para a coleta foi utilizado o grupo focal do qual participaram 6 sujeitos. Os resultados possibilitaram apreender que o objeto de trabalho, o paciente psiquiátrico, é visto como excluído socialmente. Em relação às cargas de trabalho, os trabalhadores estão expostos a todos os tipos, mas essas são potencializadas pelas cargas psíquicas. O desgaste apresenta-se tanto físico como mental. Os trabalhadores apresentam intenso desgaste mental pelas condições de trabalho vivenciadas e não, especificamente, pelo convívio com o objeto de trabalho.
This study, based on social determination and the systematization by Laurell and Noriega, aims to understand the health-disease process experienced by nursing workers at a psychiatric hospital, with a view to identifying the burdens nursing workers at a psychiatric hospital are exposed to; understanding the exhaustive processes they experience and analyzing the coping strategies indicated as processes that increase quality of life at work. Data were collected through a focal group with 6 participants. Results showed that the object of work, i.e. the psychiatric patient, is seen as socially excluded. With regard to the work load, workers are exposed to all kinds of burdens, but the work load is intensified by the mental burden. Exhaustion is present in physical as well as mental terms. Workers present great mental exhaustion, due to the work conditions experienced or not, specifically because of living with the object of work.
Este estudio, basado en la determinación social y en la sistematización de Laurell y Noriega, busca comprender el proceso salud-enfermedad vivenciado por los trabajadores de enfermería en un hospital psiquiátrico. Los objetivos fueron los de identificar las cargas a que están expuestos los trabajadores de enfermería en un hospital psiquiátrico, aprehender los procesos de desgaste vivenciados por ellos y analizar las estrategias de enfrentamiento apuntadas como procesos potencializadores de calidad de vida en el trabajo. Para la recopilación de datos se utilizó el grupo focal con 6 participantes. Los resultados posibilitaron aprehender que el objeto de trabajo, el paciente psiquiátrico, es visto como excluido socialmente. En cuanto a las cargas de trabajo, los trabajadores están expuestos a todos los tipos, pero estas son potencializadas por las cargas psíquicas. El desgaste se presenta tanto físico como mental. Los trabajadores presentan un intenso desgaste mental por las condiciones de trabajo vivenciadas y no debido al convivio con el objeto de trabajo.
